-
1 fogna
-
2 fogna
f sewer* * *fogna s.f.2 (fig.) cesspit3 (fig. scherz.) ( persona vorace) pig: sei una fogna, mangeresti proprio di tutto!, you are a pig, you would eat anything!* * *['foɲɲa]sostantivo femminile1) drain, sewer2) fig. spreg. (luogo sporco, malfrequentato) pigsty; (persona ingorda) pig* * *fogna/'foŋŋa/sostantivo f.1 drain, sewer -
3 chiavica
-
4 cloaca
-
5 topo
m mouse* * *topo s.m. mouse*; ( ratto) rat: topo campagnolo comune, ( Microtus arvalis) field vole; topo da chiavica, sewer rat; topo delle case, ( Mus musculus) house mouse; topo delle piramidi, ( Jaculus jaculus) jerboa; topo di fogna, water rat; topo d'acqua, ( Arvicola amphibius) water vole; topo gigante, ( Mus malabaricus) bandicoot; topo muschiato, ( Ondatra zibethica) muskrat; topo quercino, ( Eliomys quercinus) garden-dormouse; topo selvatico, ( Apodemus sylvaticus) fieldmouse // infestato da topi, rat-infested // topo d'albergo, (fig.) hotel thief; topo d'appartamento, (fig.) burglar; topo d'auto, (fig.) person who steals from cars // topo di biblioteca, (fig.) bookworm // grigio topo, mouse-colour // denti di topo, mouselike teeth // fare la fine del topo, essere presi come topi in trappola, to be caught like a rat in a trap.* * *['tɔpo] 1.sostantivo maschile mouse*; (ratto) rat2.sostantivo maschile invariabile (colore) mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE3.grigio topo — mouse-colour, mouse grey BE, mouse gray AE
topo d'albergo — = thief who steals from luxury hotels
topo di fogna — brown o sewer rat
topo muschiato — musk-rat, musquash
••* * *topo/'tɔpo/ ⇒ 3I sostantivo m.mouse*; (ratto) rat; veleno per -i rat poisonII m.inv.fare la fine del topo to die like a rat in a trap; giocare al gatto e al topo to play cat and mouse\topo d'acqua water rat; topo d'albergo = thief who steals from luxury hotels; topo d'appartamento burglar; topo di biblioteca bookworm; topo campagnolo vole; topo di fogna brown o sewer rat; topo muschiato musk-rat, musquash; topo selvatico fieldmouse. -
6 collettore
3) agg collecting -
7 collettore
1. m ( esattore) collectortechnology manifold collettore di scarico exhaust manifoldfogna sewerelectronics commutator2. adj collecting* * *collettore agg. collecting◆ s.m.1 ( esattore) collector2 (mecc.) manifold; ( di caldaia) header, drum: collettore a spirale, volute (o scroll); collettore di aspirazione, intake manifold; collettore di fognatura, main sewer; collettore di scarico, exhaust manifold4 (inform.) bus5 (trib.) collector: collettore delle imposte, tax collector; collettore del lotto, state lottery collector.* * *[kollet'tore]sostantivo maschile (f. - trice [tritʃe])1) (di imposte) collector2) elettron. collector4) (di acque di scarico) main, trunk* * *collettore/kollet'tore/sostantivo m.(f. - trice /trit∫e/)1 (di imposte) collector2 elettron. collector4 (di acque di scarico) main, trunk. -
8 fognario
-
9 fognatura
f sewers pl, sewage pipes pl* * *fognatura s.f.1 drainage system, sewerage system: fognatura di una città, city sewer system; collettore di fognatura, sewer trunk line2 (agr.) drainage.* * *[foɲɲa'tura]sostantivo femminile drainage-e — guttering, sewage system
* * *fognatura/foŋŋa'tura/sostantivo f.drainage; -e guttering, sewage system. -
10 mefitico
mefitico agg.1 (fetido) pestilential; mephitic: aria mefitica, mephitic air2 (fig.) (moralmente corrotto) foul, corrupt.* * ** * *mefiticopl. -ci, - che /me'fitiko, t∫i, ke/mephitic; gas mefitico sewer gas. -
11 fogna sf
['foɲɲa]sewer, (fig : luogo sporco) pigstysei una fogna! fig — (fam : ghiottone) you're a greedy pig!
-
12 fogna
sf ['foɲɲa]sewer, (fig : luogo sporco) pigstysei una fogna! fig — (fam : ghiottone) you're a greedy pig!
-
13 fognatura municipale
fpublic sewer, municipal sewer -
14 fognatura principale
fmain sewer, main sewer system -
15 fognatura pubblica
fpublic sewer, municipal sewer -
16 canale
m channelartificiale canal* * *canale s.m.1 canal; ( di mare) channel; ( di marea) tideway; ( costiero) gat: canale navigabile, shipway (o ship-canal) // il canale di San Lorenzo, the St. Laurence Seaway // il canale di Suez, the Suez Canal // il canale della Manica, the Channel2 ( condotto) pipe, tube: canale di gronda, gutter; canale di scolo, drain; canale di scolo per fognatura, sewer4 (estens.) channel; means (pl.): le notizie giungevano attraverso diversi canali, the news arrived via various channels; canale commerciale, channel of trade; canale diplomatico, diplomatic channel; canali di distribuzione, distribution channels; canali di vendita, sales channels6 (inform.) bus; channel: canale analogico, analog (o analogic) channel; canale di interfaccia, interface channel; canale di entrata, uscita, input, output channel; canale di trasmissione dati, information channel; (tel.) canale rapido, high-speed channel; canale multiplatore, multiplexor.* * *[ka'nale]sostantivo maschile1) (corso d'acqua) canal; (per liquidi) channel; (di chiusa) sluice2) (via, tramite)canale commerciale, diplomatico — commercial, diplomatic channel
4) telev. rad. channel5) anat. (tubo) duct, canal•* * *canale/ka'nale/sostantivo m.2 (via, tramite) canale commerciale, diplomatico commercial, diplomatic channel3 geogr. (braccio di mare) (naturale) channel; (artificiale) canal; il canale della Manica the (English) Channel; il Canal Grande the Grand Canal; il canale di Suez the Suez Canal4 telev. rad. channel; potresti cambiare canale? could you switch the TV over?5 anat. (tubo) duct, canalcanale navigabile ship canal; canale di scolo drain(pipe). -
17 gas mefitico
-
18 porcaio
porcaio s.m.1 ( guardiano di porci) swineherd2 ( luogo sporco) pigsty, piggery3 (fig.) real sewer.* * *I II* * *porcaio1pl. -ai /por'kajo, ai/sostantivo m.(luogo molto sporco) pigsty.————————porcaio2pl. -ai /por'kajo, ai/sostantivo m.(f. -a) → porcaro. -
19 raccordo
m technology connectionstrada slip roadraccordo anulare ring roadraccordo autostradale junction* * *raccordo s.m.1 connection, link: raccordo stradale, link road (o connecting road); raccordo anulare, ring road, (amer.) beltway2 (mecc.) union, connecter, connector, connection: raccordo concavo di due superfici, fillet; raccordo convesso, radius; raccordo filettato, a vite, nipple; raccordo per tubazioni, pipe fitting; raccordo con diramazione, branch; raccordo di fognatura, house sewer; raccordo per manichetta antincendio, fire hose connection3 (ferr.) siding, sidetrack, spur track: raccordo privato, private siding (o sidetrack); tronco di raccordo, feeder line.* * *[rak'kɔrdo]sostantivo maschile1) (di tubazioni) joint, connection2) (collegamento, intersezione)raccordo stradale — feeder, branch road
raccordo anulare — ringroad BE, beltway AE
* * *raccordo/rak'kɔrdo/sostantivo m.1 (di tubazioni) joint, connection2 (collegamento, intersezione) raccordo stradale feeder, branch road; raccordo autostradale slip road; raccordo anulare ringroad BE, beltway AE; raccordo ferroviario crossing. -
20 spurgare
spurgare v.tr.1 to purge; to clean; (mecc.) to bleed*: spurgare una caldaia, to purge a boiler; spurgare un fosso, una fognatura, to clean a ditch, a sewer* * *[spur'gare]verbo transitivo1) (pulire) to dredge [ canale]; to empty [ pozzo nero]; to unblock [ tombino]; to flush (out) [ tubo di scarico]2) med. to discharge phlegm from [naso, bronchi]* * *spurgare/spur'gare/ [1]1 (pulire) to dredge [ canale]; to empty [ pozzo nero]; to unblock [ tombino]; to flush (out) [ tubo di scarico]2 med. to discharge phlegm from [naso, bronchi].
См. также в других словарях:
Sewer — may refer to: *Sanitary sewer, a system of pipes used to transport human waste *Storm sewer, a collection and transportation system for storm water *Combined sewer, a system performing both the functions of a sanitary sewer and a storm sewer *One … Wikipedia
Sewer — Sew er, n. 1. One who sews, or stitches. [1913 Webster] 2. (Zo[ o]l.) A small tortricid moth whose larva sews together the edges of a leaf by means of silk; as, the apple leaf sewer ({Phoxopteris nubeculana}) [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Sewer — Sew er, n. [Cf. OE. assewer, and asseour, OF. asseour, F. asseoir to seat, to set, L. assidere to sit by; ad + sedere to sit (cf. {Sit}); or cf. OE. sew pottage, sauce, boiled meat, AS. se[ a]w juice, Skr. su to press out.] Formerly, an upper… … The Collaborative International Dictionary of English
Sewer — Sew er, n. [OF. sewiere, seuwiere, ultimately fr. L. ex out + a derivative of aqua water; cf. OF. essevour a drain, essever, esseuwer, essiaver, to cause to flow, to drain, to flow, LL. exaquatorium a channel through which water runs off. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
sewer — (n.) conduit, c.1400, from Anglo Fr. sewere, O.N.Fr. sewiere sluice from a pond (13c.), lit. something that makes water flow, from aphetic form of Gallo Romance *exaquaria (Cf. M.Fr. esseveur), from L. ex out + aquaria, fem. of aquarius… … Etymology dictionary
sewer — ► NOUN ▪ an underground conduit for carrying off drainage water and waste matter. ORIGIN Old French seuwiere channel to drain the overflow from a fish pond , from Latin ex out of + aqua water … English terms dictionary
sewer — sewer1 [so͞o′ər] n. [ME < MFr esseweur < essever, to drain off < VL * exaquare < L ex, out + aqua, water: see ISLAND] a pipe or drain, usually underground, used to carry off water and waste matter vi. to clean or maintain sewers… … English World dictionary
sewer — This is not in regular use as a vocative, but it is used by one man to another in St Urbain’s Horseman, by Mordecai Richler. The same speaker uses ‘you filthy thing’ a moment later, which accurately expresses what he had in mind when saying… … A dictionary of epithets and terms of address
sewer — n. a sanitary; storm sewer * * * [ s(j)uːə] storm sewer a sanitary … Combinatory dictionary
sewer — [[t]su͟ːə(r)[/t]] sewers N COUNT A sewer is a large underground channel that carries waste matter and rain water away, usually to a place where it is treated and made harmless. ...the city s sewer system. ...open sewers … English dictionary
sewer — UK [ˈsuːə(r)] / US [ˈsuər] noun [countable] Word forms sewer : singular sewer plural sewers an underground pipe or passage that carries sewage … English dictionary